Wednesday, December 10, 2008

My First Haircut 第一次剪頭髮

I've decided to take Elaine to a kid's salon before Christmas/ meeting her little brother. Elaine enjoyed the experience very much and behaves like a little lady.
我決定在聖誕節之前/以琳見到她弟弟之前, 戴以琳去剪個漂亮的頭髮. 整個過程以琳都好乖也很合作.(是愛漂亮的天性吧...)

Is it me or she looks a little more matured after the haircut?
剪完頭髮的以琳看起來好像又長大了一點.
She loves the pink car! 以琳好喜歡這輛粉紅車喔!
Playing on the slide after the haircut.
剪玩頭髮還要溜滑梯幾次才肯走.
Elaine's first haircut certificate!
以琳"第一次剪頭髮"的紀念書!

No comments: