Thursday, December 28, 2006

Monday, December 25, 2006

Christmas Day 聖誕節

As tradition, we spent our Christmas day morning drinking hot chocolate and opening gifts. This year, baby Elaine got more gifts than anyone of us!




Friday, December 22, 2006

Holiday Blizzard 聖誕雪

After Wednesday and Thursday's snowfall, we got more than 2 feet of snow in Parker. It's time to dig our way out of our driveway....good thing we're definitely having a white Christmas this year! It's Elaine's first time playing in the snow! She loved it! 星期三星期四下完雪後,我們家四週被多過兩呎的雪給包圍住了! 現在該是我們慢慢"挖"出門的時候了. 感謝主,今年的聖誕節很有氣氛非凡喔~白色的聖誕節! 這可是以琳寶寶第一次完雪呢!她看到雪好興奮喔!

Start digging! 開始鏟雪囉!

Our little snow angel baby 我們的小雪天使寶寶


Daddy and our little snowball baby 爸爸和雪球寶寶

Mommy and Baby 媽媽和寶寶

Merry Christmas and Happy Holidays! !

Wednesday, December 20, 2006

Tuesday, December 19, 2006

Check out my cool staticy hair

check out my double chins too!

don't miss my sausage arms also


Monday, December 11, 2006

Elaine's first rice cereal experience

Today we let Elaine sit on her high chair for the first time (Thank you, auntie Maggie for the high chair), she truely enjoyed being a part of the dinning experience, and watching daddy and mommy eat food that she'd love to try some day. After talking to Adah bak-mo and Karen gu-ma, daddy and mommy decided to let baby Elaine try rice cereal diluted with breastmilk. Baby Elaine caught on really quickly and loved eating, biting and playing with spoon! (don't mind Elaine's little boo boo on her face, it's getting a lot better now)





Mommy! I want more please! 媽媽! 我還想要一點ㄋㄟ!

Just chilling after dinner 吃飽了休息一下!





Tuesday, December 05, 2006

Sitting on My Own 自己坐坐


See what I can do!

A-gong, I'm falling~

Don't know if it's time that flew by so quickly right before our eyes, or maybe baby Elaine grew up so fast... Baby Elaine is officially outgrew her 3 to 6 months outfits. Onto 9 months outfits! (Thank you Hiram gu-jiong and Karen gu-ma for such cute outfit!) 不知道是時間飛逝還是以琳寶寶長大的快...以琳寶寶已經穿不下三到六個月的衣服囉! 現在開始穿九個月的衣服!

Baby Elaine now can sit for up to 1 minute, longer if we tried to keep her preoccupied. We're sure with more encouragement and practice, baby will learn to sit on her own! 以琳寶寶可以坐快一分鐘的時間,如果我們逗著她玩以琳寶寶可以作更久喔! 爸爸媽媽的加油鼓勵和以琳的練習,我們相信在不久的將來以琳就可以自己坐坐了!

Saturday, December 02, 2006

Happy Baby 快樂寶寶

I'm 4 months old! 我四個月大囉!