Memories of Kelly,Janelle,Elaine & baby Elliott 我們的生活回憶

Tuesday, July 07, 2009

Look what I can do! 看我可以做什麼!

7.7.09 Elliott is 6 months and 1 week old.

七月七日零九年以樂六個月又一星期大.

Labels: Videos of Elliott

Happy July 4th! 美國國慶!

爸爸和以琳在後院玩仙女棒! Daddy and Elaine decided to play sparklers together (very cold outside外面很冷滴)

I don't want to sleep yet! 還不要睡覺

Usually Elliott would fall asleep on his own after we put him into his bed. This night, however, our little Elliott decided to play for a little longer before he calls the night. Here Elliott is checking the room, and see if anyone's watching him. If he sees you, he would give you a BIG smile!!

平常只要我們把以樂放在他自己的床上,他就會自動睡著.這天晚上他想要在睡覺前再多玩一點. 照片裡,我們的小以樂爬起來檢查看有沒有人在看他.被他看到他會對你笑笑喔!

Bathing Together 一起泡澡

Fun!好好玩!

Labels: Elaine and Elliott

Wednesday, July 01, 2009

Happy Birthday Mom 媽媽生日快樂

今年的七月一日,媽媽五十四歲了. 正好以樂六個月,我們低調的幫他們祖孫倆慶祝了一下. 媽媽第一年在天上渡過她的生日,有天使天軍,有他的爸爸媽媽,有耶穌,想必一定很熱鬧吧. 爸爸說,媽媽在天上還算是個小嬰兒呢,因為一日如千年,千年如一日.那媽媽在天上一定很年輕.
今年被慶祝的兩個主角都沒吃到蛋糕,媽媽在耶穌那裡吃更好的了,以樂留著口水想吃可是卻不能吃.倒是在旁邊攪局的我們幫他們吃了一大半.
媽媽,祝你生日快樂,五十四歲了. 祝妳青春美麗,妳在我的夢裡永遠都是那麼的年輕,那麼的美麗. 相信你在耶穌那裡一切都好,我們好想妳.相信我們不久還會再見.期待再看見妳的笑顏,聽見妳的笑聲.
今年妳的生日蛋糕蠟燭,以琳幫妳吹了. 我想,這也是妳要的吧. 妳現在在微笑嗎?

1/2 year old !! 半歲大囉!

Our little Mr. Elliott turns 6 months old today!

我們的小小以樂今天六個月大囉!

6 months status六個月小紀錄:

271/2 inches (80%)

19 lbs 14 oz. (85%)

Labels: Elliott growing up

玩水 Splish Splash

在炎熱的夏天裡,清涼一下! Cool off a bit in the hot summer day!

Labels: Elaine and Elliott

Saturday, June 27, 2009

World Championship 2009 in Kaohsiung 高雄世運加油!! /Homesick 想家

What can I say... I'm so proud of my hometown, and yes, I'm incredibly homesick. 怎麼說呢,我以高雄人為傲,還有,我想家了.

想家 Homesick

Labels: MV

Writing寫字

That day, Elaine wrote A through J... Mom was greatly surprised by Elaine's ability以琳那天一口氣從A寫到J 媽媽被以琳的學習能力嚇了一跳.

Labels: Videos of Elaine

Kissing Elliott 親親弟弟 xoxo

Baby Elliott loves hugs and kisses!

一個字來形容以樂的感覺:"爽!"

Labels: Videos of Elliott

Monday, June 22, 2009

Dozing Off 完全沒電

See what happens when Elaine misses her nap...

沒有午睡的後果...

Labels: Videos of Elaine

吐舌頭 New Tricks

Yesterday, we noticed baby Elliott likes to stick out his tongue just for fun. What a funny baby!!

我們昨天發現以樂弟弟喜歡吐舌頭. 真是個超有喜感的寶寶^o^

怕癢的以樂Ticklish Baby

Labels: Videos of Elliott

Caught in Action 吃腳腳

Friday, June 19, 2009

Sitting and Standing 自己坐自己站

請別看我流口水就懷疑我的尊嚴

Don't judge me because I drool all over the place

Elaine's Tent 以琳的帳棚

以琳現在好喜歡玩伴家家酒,

她都把這個帳棚當作是動物的醫院,自己當醫生幫動物們擦藥包扎喔

Elaine loves pretend play now, she uses this tent as an "animal hospital" and herself as an animal doctor checking out all her stuff animal's "health"