Tuesday, June 26, 2007

Our Little Comic Baby 我們的小小諧星

We find that baby Elaine is quite a witty comic baby, she loves to make us laugh whenever possible. Here she's chunking down some of mommy's peach. 我們最近發現琳是個幽默寶寶.常常想盡辦法要我們笑到肚子痛.這一次,琳用力的在吃媽媽的桃子.




愛撒嬌的琳

Since baby Elaine was little, she never liked anyone holding her sideways...Now that she knows how to walk, she enjoys people holding her closely and horizontally a lot more. 以琳從小就不喜歡人家橫著抱抱,可是至從她學會走路後,不知道為什麼喜歡跟爸爸媽媽撒嬌,要人家緊緊的抱著她,橫著抱也沒關係喔!可以緊緊的抱著琳,爸爸媽媽覺得好幸福喔~

Thursday, June 21, 2007

A-hsin yeye comes for a visit! 阿心阿姨來看我

Ah-hsin yeye (Elaine calls her "ra-ra") comes for a visit before going to Maryland.

琳叫阿心阿姨"ㄖㄚㄖㄚ!" 每次我們叫她說:"姨姨"她都回答:"ㄖㄚㄖㄚ" 阿姨認了, 說,我以後就是以琳的ㄖㄚㄖㄚ好了.

One of mommy's favorite picture from Yeye's camera 媽媽最愛的照片之一, 好詩情畫意喔~

Going out for Indian Food 吃印度菜


Elaine drinking watermelon juice for the first time, guess she likes it a lot!
琳第一次喝西瓜汁,看來她真的很喜歡喔! (套一句台語,真是"蒼蠅貪甜"阿~)

Satisfied~ 滿足了!

Playing in the Yard 在前院玩玩



Wednesday, June 13, 2007

Maturer smile 成熟的笑顏

阿心阿姨,謝謝妳買給我ㄉ裙子!終於可以穿了~ 卡哇衣優~

A-hsin yeye brought me this cute outfit. Thank you!





Friday, June 08, 2007

Happy 10 months old! 十個月生日!

How quickly time flies~ 時光飛逝

Wedding Gown Preservation

Almost 4 years ago right after our wedding, I told Kelly that I'm going to have my wedding gown preserved and I completely forgot about it... until 3 years later when I was pregnant, I told Kelly if we are having a daughter, we'll definitely have my gown preserved for baby... And now, baby Elaine is 10 months old! I've decided that it's now or never. So here's one last look at my wedding gown with its future owner. 四年前我們剛結婚後, 我跟Kelly說我應該要把我的禮服特別保存起來,結果我們都忘了這回事,直到三年後我懷孕時, 我跟Kelly說,如果我懷的是女寶寶,那我真的就得把我的禮服加工保存好,好讓以後寶寶可以穿. 現在以琳已經十個月了, 現在就是把結婚禮服保存起來的最好時機! 所以,再好好的看一次禮服和它未來的主人吧!
Next time when we see this gown is when baby Elaine is getting married! ^0^
下次再看到禮服時就是以琳寶寶要結婚的時刻了!

Friday, June 01, 2007

Baby Elaine at Play

Going to the Park 到公園玩!