It's Daddy's doing again. 又是爸爸做的好事

童言童語 Elaine's language

In Elaine's dictionary, "grape"= "baboo"

在以琳的字典裡,"葡萄"="把不"

以琳的新玩具 Elaine's New Toy

All I can say is, kids today are so lucky.我只能說,現在的小孩子真幸福

Meal Time! 吃飯了!

1) Elaine clapping 以琳拍拍手 2) Elaine does "little eyes" 以琳的小眼睛 3) Elaine talks 以琳說說話 4) Elaine making eyes 以琳拋媚眼

"Target!"

Couple weeks ago when mommy took Elaine to Target to shop, while mommy was pulling up to the store, all the sudden out of the blue, I heard Elaine said:"Target!" loud and clear. Here are a couple things that Elaine knew how to say quite well, enjoy! 兩個星期前,我們帶以琳去Target逛逛,當我們才把車子該到店前,忽然間,聽到以琳大聲的叫:"Target!"嚇了我們一跳! 這個影片是以琳最近還滿喜歡說的字句,與大家分享分享!

Elaine's New Tricycle 以琳的三輪車

When Grandpa Wu got this tricycle for Elaine, he turned and said to me:" By the way, this is your birthday gift from me" 當阿公再買這個三輪車時,他不忘記轉過來跟我說:"我買這個給以琳當作你的生日禮物" (哇勒~當場被打敗^^lll)

This was Elaine's first ride on the bike, notice how daring she was already...這是以琳第一次坐這輛三輪車,看他多麼的"勇敢"

Working Together 互相幫忙

爸爸幫我刷牙, 我幫爸爸刷牙

Cheyenne Mt. Zoo

On mommy's birthday, Daddy decided to take one day off from work and take us to a zoo where we could be "up close and personal" with the animals. 媽媽生日這一天,爸爸決定不上班要帶我們去動物園玩!

Feeding and touching the giraffe was highlight of the day. 以琳摸摸長頸鹿

Left: I see Timon! Right: Hello Wallaby~ 左: 獅子王裡的丁滿! 右: 哈囉!小袋鼠~

Taking a brief break 休息是為了要走更長遠的路

Left: Elaine looking at flowers and resting.左: 以琳自己走去看花花

Right: Bye Bye Giraffe! 掰掰長頸鹿!

Will Rogers Shrine of the Sun

Thank you daddy, for such a wonderful day and a memoriable birthday!

爸爸,謝謝你給我們一個快樂的一天和一個難忘的生日. 啾一個! ^^

Elaine's Recorder 以琳的直笛

After I watched mommy played the Chinese flute, I've decided to give it a try~

看媽媽吹了中國笛後,我也想試試看~

It's much more fun if I make it into drum stick 把它拿來當鼓棒還是比較好玩