Friday, November 30, 2007

我現在的心情

本來就很喜歡這幾首歌,最近聽起來又更有感覺了

1)聽媽媽的話-周傑倫

2)家後-江蕙

My Hair Finally Grew Longer! 我的頭髮終於長出來囉


Mommy couldn't be more excited! 媽媽興奮的幫我綁搓沖天砲!

阿公阿媽和以琳 A-gong A-ma and Me!

I Love Apple! 愛吃蘋果的小孩

I ate all that half by myself ! 我自己啃了一大半!

Tuesday, November 27, 2007

Bath Time 洗澎澎


Like my hair do's? 喜歡我的髮型嗎?

Daddy did it, he says it's the latest fashion. 爸爸搞的,他說是現在最hot的款式.

Monday, November 26, 2007

Playing in Snow 玩雪

This year's snowfall was a lot later than the previous year. On thanksgiving day, Elaine got to play in the snow while daddy and mommy put the Christmas lights on. It was freezing cold that day (25f)! Look at Elaine red little nose! 今年的雪下的特別晚, 在感恩節當天以琳在爸爸媽媽裝飾聖誕燈飾時一起跑到外面玩雪. 感恩節那天特別的冷喔! 只有華式25度左右! 看看以琳的紅鼻子就知道囉!

Big Shoes 大鞋子

History repeating itself, what mommy did, Elaine does.

歷史重複 媽媽曾經做過的事,以琳現在做

Yummy Chicken Drumstick 好吃的雞腿

I can eat it all by myself! Can you do it too?
我會自己啃雞腿了,你呢?

Monday, November 19, 2007

Update 代禱信

Dear Friends and Family,
Thank you very much for your prayer and support, my mother is doing much better now. She was discharged from the hospital today (11.15.07) and is resting well at home. We thank God for everything that has happened in our life. Because of it, we learned to rely not on our strength but on Him only. Our challenges are not over yet! Next big one would be her chemotherapy sessions starting from the beginning of December. Please keep on remembering us in your prayer. Thank you very much, and Happy Thanksgiving!
Here are a couple pictures of my mom before she was discharged (the first time)

Sunday, November 18, 2007

What can I say... I'm a girl 怎麼解釋好呢...我是個女孩子

Wanting to be pretty is my nature. 愛美是我的天性吧! \(^_^'')/ (爸爸媽媽冒冷汗)

Thursday, November 15, 2007

Then and Now 過去跟現在


Thanks again Auntie Celia for such beautiful sweater!


It fits me much better this year!

Monday, November 12, 2007

Visiting A-ma At the Hospital...探望阿媽




Too much fun ! Checking out all the cool equipments ! 太興奮了! 看到許多新奇的儀器!

Being too naughty, daddy put me on the shelf with the "personal belongings"

爸爸說我太調皮了,把我和袋子擺一起在櫃子上.