Our Christmas 2007! 我們的聖誕節2007!

In the morning, we had hot breakfast together... and then it was gift opening time! 我們一起吃個熱騰騰的早餐,然後一起開禮物喔!

Mommy prayed for a white Christmas, and we got one! Thank God! We got 6 inches of snow on Christmas day! 媽媽禱告神希望有個白色的聖誕節,那天我們下了六吋的雪,感謝主!

Playing with Cousin Michael and Cousin Rachael

We had an early Christmas celebration this year with family. We're so grateful to have uncle Kelvin and Auntie Adah's family with us! Elaine had a lot of fun playing and dancing with cousin Michael and cousin Rachael!

Angel's Language Part II 天使的語言

以琳讀書書 Elaine reads the book or tries to read the book

媽媽: "三角形..." 以琳:" %#@&!~ "

媽媽: "正方形..." 以琳:" @)^&!)#~ "

還是聽不太得懂,可是以琳粉努力呦!

阿媽加油! Gan ba le! A-ma!

阿媽今天第一次做化療,以琳幫阿媽打氣! 阿媽化療後的精神和胃口都很好喔!感謝主!

Ama just started her chemotherapy today... Elaine is always there to cheer her up! Ama is feeling/eating great even after the chemo! Thank God!

Little Maria 小小馬利亞

愛漂亮的以琳,忽然喜歡把被子戴在頭上玩耍,就變成右邊"一坨"的背影

16 months 十六個月了

Elaine singing twinkles and talking to dad in her own language (we call it, the language of Angels)

以琳唱一閃一閃亮晶晶,還有用自己的語言跟爸爸講話,我們聽不懂,所以說他說的是天使的語言

Merry Christmas Everyone and Happy Birthday Jesus!

Happy Birthday Jesus,

I am so glad it's Christmas

All the tinsels and lights and the presents are nice

but the real gift is You

Happy Birthday Jesus

I am so glad it's Christmas

All the carols and bells make the holiday swell

but it's all about You

Happy Birthday Jesus, Jesus I love You!

以琳的吊帶裙 Elaine's Skirt

Check out our 16-month-old!十六個月囉!

Here is Daddy's little girl! 爸爸永遠的小公主!

Elaine's new skirt reminds mommy of this picture.

Is it just me or Elaine looks a little like A-yi?

以琳跟阿心阿姨好像有點神似... (媽媽從小的照片看起來就很嚴肅,倒是阿心從小就很陽光)