Tuesday, June 17, 2008

Maryland Trip- Dim Sum at Baltimore 馬里蘭的港式飲茶


Where we stayed in Maryland- a cute townhome 我們在馬里蘭住的地方.

Now the real deal. 進入主題

Elaine eats like a true Chinese...Mommy can't wait any longer. 以琳看起來好像真的很會吃的樣子...媽媽也忍不住要嚐一口

Word of advice: Go with child's father next time, so he can hold/entertain the kid while you get a chance to truly enjoy what's on the table, especially for dim sum. 建議: 下一次一定要和孩子的爹去,這樣子他可以抱著孩子讓你可以真正的享受桌上的美食,尤其是飲茶.

Maryland trip- I love IKEA


I've heard a lot of good things about IKEA from family, from friends, especially from Celia. I passed by it many times when I traveled to different countries and states. However, this is the first time I actually ENTER it, and it's becoming my favorite store too! Can I take one back with me to Colorado? 我聽大家說過IKEA有多好多好,我也在不同的時刻在不同的州或者是國家都經過IKEA,這次才真正的進去看看. 真是相見恨晚阿.

Long awaited meatballs, thanks Celia, it is truly wonderful. However, I have to say, your homemade meatball was better.


Elaine at play 以琳玩玩


It was around Elaine's nap time, she climb on to every bed she can find, and ready to nap.
逛到以琳的午覺時間,她看到每個床都要爬上去躺,喊著要"蓋被被!"

Maryland trip- Us 我們


getting a slice of cake just for someone to blow candle and sing happy birthday to no one... actually, we were craving for cake.買了片蛋糕就是為了讓某人吹蠟燭唱唱生日快樂歌.其實我們也滿想吃蛋糕的.

Music department of UM, notice, the foyer can fit in all of CU's music department. 馬里蘭大學的音樂系,比我們科州的大太多了!




Hanging out in Jenny's new apartment 在老妹的新家休息片刻(床很大喔!)

Thursday, June 05, 2008

Now this is rainny 這才像是下雨天嘛!

After this storm, we found ourself in power outage for close to 24 hours. I found that people in Maryland has a lot more tolerance for power outages. People in Colorado with 1 hour power outage would promptly filed a complaint/notice already. Our neighbor here in Maryland just told us to wait it out, the worse they've had was 4 days straight without power... What a difference! 這個暴風雨後,則是我們停電快24小時的"苦頭".我發現馬里蘭州的居民對停電這回事看的很平常.在科州的居民停電一個小時早就打電話去電力公司去提訴了! 我們馬里蘭州的鄰居還說叫我們等等就好, 最慘的還停電過四天~! 真是一種米養百種人阿

Maryland Trip媽咪北鼻馬里蘭州遊- Who bullied whom?是誰欺負誰?


Smell my feet! 來聞聞我的腳

Let me check your mouth 讓我檢查你的牙齒

Lick me! 舔舔我!

Let me see your big ears! 讓我看看你的大耳朵

Let me hold him! 讓我抱抱他!

Poor Titus is getting used to Elaine's "special" treatment 可憐的提多,已經習慣以琳的"欺負"了!

Maryland trip媽咪北鼻的馬里蘭州遊- 更多好吃滴more good eats


Elaine and Mommy in Maryland 媽媽和以琳在馬里蘭州
Yummy Japanese Raman 好吃的日本拉麵(媽媽想吃很久囉)

Italian Ice with Custard, my new favorite 意大利刨冰加冰淇淋,很好吃喔!

望梅止渴