Miami 下船囉! 邁阿密一日遊

依依不捨 Don't want to go...

船船再見! bye bye boat!

邁阿密兒童博物館 Miami Children's Museum (MiChiMu)

阿公愛吃香蕉,多買一點A-gong loves banana, let's get more!/ 小牛仔Little Cow girl

開警察的摩托車(腳太短) Is the car too big or am I too small?

爸爸也要耍帥一下...Daddy wants to ride on it too!

小小救火員 small firefighters.

奧林匹克冠軍! Gold medalist!

第一次釣魚 Fishing for the first time

爸爸和以琳釣魚Fishing with daddy/還是用抓的比較快 It's faster this way, daddy.

城堡上的姑娘(和她爸爸) Girl(and her daddy) on top of a castle.

開船船 Driving the boat

在機場 In the airport.

Thanks daddy, it was a great trip!謝謝爸爸給我們一個快樂的旅途

Cruise- day 7 On the sea 第七天-在船上玩

跟爸爸玩開車遊戲 Car racing with daddy/ 曬曬太陽 Get a little sun tan

跟表哥表姊,堂哥堂妹一起玩Hanging out with cousins

剪刀石頭布!

自拍大頭照(越來越進步囉!) Self-protrait

Cruise-day 6 Grand Cayman 坐船的第六天

坐小船到島上 Riding a ferry to Grand Cayman

爸爸跟Moby Dick合影 Daddy taking a picture with Moby Dick

我們去了"地獄"(城市的名稱)又回來 We went to Hell and back.

島上的居民幾乎都是基督徒(很安全也完全免祱的島),城市是因為這種自然景觀而取名的(古老的珊瑚). Most people who lived on Grand Cayman are Christian, and the island is completely tax-free. City was named after its "hell-like" natural landscape (very old sea carols).

島上的名產是藍姆酒蛋糕/藍姆酒,這是爸爸讓以琳試嚐藍姆酒的後果..zzz...

Another must try item on Grand Cayman is Rumcake/Rum. This is what happened 3 minutes later after daddy let Elaine tried her first sip of rum.

我們與船的合照..以琳還在睡... Take a picture with the ship, notice Elaine is still sleeping.

跟堂哥玩Playing with cousin Michael/ 今天晚上是愛斯基摩人!Tonight's theme is Eskimo!

笑一個! Smile!

Cruise-day 5 Roatan, Honduras 坐船的第五天-宏督拉斯

上島玩囉! Going to the beach again!

聽過麵包果麼? Bread fruit Anyone?/ 這是媽媽去過最美的海灘 This is one of the best beach mom has ever been to.

試試水溫Testing the water - 以林說:"好舒服喔!" Elaine said:"very comfortable!"

往深的地方走Going deeper and deeper/ 和爸爸一起作"沙雪人" Making a sandy "snowman" with daddy

攝影師的自拍照 Camera man's self portrait

不怕人的小魚(拿回家炸應該不錯滴!) Little fishies are not scare of people!

跟爺爺嬷嬷玩 Playing with grandpa and grandma

很漂亮的游泳池剛好在海邊Pretty swimming pool next to the ocean

第一次用手臂的漂浮First time using arm float

又喜歡又害怕 Like it but scare of it too....

怕怕瀑布(水太大聲了) I'm scared of the waterfall ><..

媽媽小時候就是這麼玩花心的
This was how mommy played with flower bud when she was little.

第二個正式的晚餐 Second formal night


幫我作動物的叔叔阿姨們都叫我小天使喔! Uncle and auntie who kindly made animals for me, they call me their little angel!

今晚是隻青蛙It's a frog !!

Cruise - Day 4 Belize 坐船的第四天-貝里斯

只有一個字-熱! Only one word- Hot!

快上船吧 Needing some a/c

父女一起享受美容覺 father and daughter's beauty nap together

上船吃到飽 Go back to have some lunch

這次的兔子是掛在以琳的床上喔! Rabbit hanging on Elaine's bed!