Saturday, October 18, 2008

Last Saturday 上個星期六

Last Saturday was extremely cold...上個星期六好冷

Our cell group friends decided to take our family up for a hike for a change of scene
我們的小家決定要帶我們去爬山換換心情
It was so cold, but we felt so warm being together!
雖然外面很冷,可是我們卻很溫暖
It was a perfect weather for hotpot!
回家後我們一起吃火鍋
And then the chocolate fondue
然後再來點巧克力火鍋

I think this is exactly what mom wanted us to do, and I can feel that she's here smiling with us too
我想媽媽也希望我們這麼做吧,我也可以感覺到媽媽也正在微笑著.

What's that on my head? 頭上長了什麼?

From Elaine's own explanation, she thinks rabbit's ears have grown on her head.
根據以琳細心的解釋,她是認為她的頭長出了兔子的耳朵!

Friday, October 17, 2008

媽媽的影

我們選了"牽你的手"這首曲子作為背影, 這首歌不止描述了爸爸媽媽牽手走一生的恩愛情懷,也述說了神牽著媽媽的手走過了她精采的一生. 將這段影片獻給愛我們的母親以及所有愛她的人們.



牽阮的手,淋著小雨
牽阮的手,跟你腳步
牽你的手,走咱的路
牽你的手,不驚艱苦
雖然路途,有風有雨
我也甘願,受盡苦楚
希望跟你,白頭偕老
牽阮的手,走咱的路

Sunday, October 12, 2008

親愛的媽媽

很想媽媽,不知道怎麼下筆寫下,只有用歌描述, 大哭一場

Saturday, October 11, 2008

阿心阿姨,我愛你! I love you, A-Hsin Ayee!

A-hsin Ayee has spent the past month with us, and now she's going back to school again. We're going to miss you SO MUCH! Come back soon! 阿心阿姨上個月回到我們的當中,明天她要回學校去了. 我們會好想阿姨喔! 趕快回來喔!加油!


我跟阿姨長的有點神似吧! I look like A-hsin Ayee, don't I?

Our Cell Group 我們的小家

Our cell group has been a big support to our family throughout everything. They have cried with us and laughed with us. Thanks guys! We love you too!
我們的小家一直給我們精神的支柱.他們跟我們一起哭一起笑...謝謝你們,我們也愛你們!