Memories of Kelly,Janelle,Elaine & baby Elliott 我們的生活回憶: May 2008

Thursday, May 29, 2008

Thursday, May 22, 2008

Trip to Colorado State Capital 科羅拉多州州政府遊

住在科州那麼多年了,第一次來州政府 First time to the capital after all these years.

還算雄偉吧. Pretty good looking capital, don't you think?

Cousin's friend visiting Denver. Notice Elaine in the background 表姊的朋友來Denver玩..看到以琳在背影閒逛嗎?

"心有大志"的感覺,未來的州長怎麼留鼻涕阿? Future governer still has runny nose?

離海平線一英哩高

Welcome to Denver 要來找我們玩喔!
ps. 喜歡Kelly新留的鬍子嗎? 很man喔! 他自認很像粱朝偉(=0="') 三條線

不過團契的男生都叫他金城武喔!

陽光笑容 Sunshine smile

在尋找希望的剎那間,以琳的笑容就像是從雲破出的陽光. In the mist of storm, Elaine's smile is like a ray of sunshine breaking through all the cloudiness.

祖孫照 A-gong, Ama and Elaine

Thank you for praying for us 謝謝大家為我們代禱

hold on! How do you do the victory sign...等等,手手怎麼用阿

Yes, we will fight this battle together victoriously, 是的,我們會德勝的!

Tuesday, May 20, 2008

記得Kelly唱這首歌給我聽心裡真的很感動,在這個困難的時刻, 感覺到好像耶穌也在唱這首歌給我聽著.

Tomorrow morning if you wake up
And the sun does not appear,
I will be here.

If in the dark we lose sight of love,
Hold my hand and have no fear,
Cause I will be here.

CHORUS

I will be here when you feel like being quiet;
When you need to speak your mind, I will listen.
And I will be here when the laughter turns to crying;
Through the winning, losing, and trying, we'll be together,
Cause I will be here.

Tomorrow morning if you wake up
And the future is unclear,
I will be here.

As sure as seasons are made for change,
Our lifetimes are made for years,
So I will be here.

CHORUS

I will be here, so you can cry on my shoulder;
When the mirror tells us we're older, I will hold you.
And I will be here to watch you grow in beauty,
And tell you all the things you are to me;
I will be here.

I will be true to the promise I have made,
To you and to the One who gave you to me.

As sure as seasons are made for change,
Our lifetimes are made for years,
So I, I will be here.
We'll be together and i will be here.

Wednesday, May 14, 2008

Prayer Request 代禱信

親愛的家人朋友們,
再一次我們家庭需要你們的禱告來扶持. 前幾個星期我們很期待著接下來的這個星期,因為我母親的化療即將告一段落. 可是在上個星期母親在做化療前抽血的報告指出她的癌指數飆高. 我們大家都很吃驚,心想可能是她最近肚子漲氣發炎的緣故. 為了小心起見,醫生安排她去照CT Scan. 昨天護士打電話來是我接的, 很嚴肅的告訴我- 媽媽的癌細胞又長回來了,而且這次已擴散到肝. 這個消息對我們家來說是有點晴天霹靂. 護士並不清楚母親是否可接受手術治療,但知道必須要做另一種的化療, 療期可能會再六個月.下個星期二我會帶媽媽去醫院跟醫生談,看看是否母親可不可以接受手術以及一些細節和相關的資訊. 接下來的任何決定,我會再把消息放上來的.
我不想要假裝自己很神聖或很勇敢. 我是軟弱的,急需要大家的代禱來托住我們家庭. 求神醫治的大能親自在媽媽身上彰顯. 謝謝你的代禱.
p.s.我們在五月十八日(星期天)晚上七點~七點十五分將會有一個聯合禱告網一起為我母親禱告.無論你在地球的哪一個角落,歡迎你跟我們一起替母親代禱. 禱告的力量是無奇的大,讓我們用禱告一起來搖動神的手.

Tuesday, May 13, 2008

Our Little Spring Roll 我們的小春捲

有一天,媽媽剛教完琴,就聽到爸爸大喊:"媽媽來看以琳好可愛!" 跑上去一看,以琳竟然被爸爸裹成一團春捲樣. 想不到以琳還很喜歡,照相完幾分鐘竟然舒服的睡著了. One day, after mommy's done teaching violin, daddy called mommy upstairs :" Come take a look at Elaine, she's so cute!" I ran upstairs to find that daddy has wrapped Elaine into this tiny spring roll form. Elaine likes it a lot! She actually fell asleep in it!