鄰居的貓貓 Neighbor's Cats

Elaine loves small animals and our neighbor's cats love Elaine!

以琳好喜歡小動物 我門鄰居的貓咪們也好喜歡以琳

The cats would just come over to our house and looking to play with Elaine

隔壁的貓咪自己會跑過來跟以琳玩玩喔! 以琳也會好有愛心的摸摸牠

We are both two years old! 我們倆都是兩歲大!

A Lazy Satureday Morning 一個悠閒的星期六上午

Our Little Artist 我們的小小藝術家

Here Elaine is finger painting 以琳在手繪

mommy is going green! Making trash bag into " shirt protector" 媽媽幫以琳用垃圾帶做成保護衣服的外套

What's that on my hand 我的手手紅紅的

Look! I'm finger painting! 看我在畫畫!

Weird way to drink water 另類喝水法

嘴尖尖

頭頭小心往後抬

夠陽光了吧!

Our little lady is not so little afterall...怎麼說呢...就是個長腿妹妹

Mommy couldn't believe what she's seeing at first. 媽媽不敢相信自己的眼睛

咱們的女兒四歲的衣服一歲(一歲十一個月)穿. 4T outfit fits like a glove on our almost 2 year old Elaine.

長太高的好處-以後負責提媽媽的菜籃, 容易在人山人海中尋匿到.

長太高壞處- 比較沒有小鳥依人的feel

Playing with tapes 玩膠帶

And look what she has done with her face. 看看她把自己的臉臉貼成小丑樣.

Chuck-E-Cheese

Elaine managed to climb to the top 以琳爬到最上面

but she got lost...so mommy had to climb up to help her find her way out. 以琳在上面迷路了,媽媽得上去帶她出來

Elaine's favorite ride- the magical carriage 以琳最喜歡的馬車

Our little lady is almost 2! 我們的小淑女快兩歲囉!