Friday, July 31, 2009

Elliott's Sleeping Pose 以樂的睡姿

Elliott sleeps like a little puppy sometimes...以樂有時睡姿像隻小狗

I wonder how he could fall asleep with such position...這樣睡舒服嗎?

Tuesday, July 28, 2009

I'm 3 years old! 我三歲囉!



Our little lady Elaine turns 3 this week! How much joy she has brought to our family!

我們的小淑女以琳三歲囉! 她帶給我們家庭好多的歡笑和溫暖喔!

Dragon Boat Festival 看滑龍舟

要跟姊姊牽牽手 I want to hold hands with Jieh Jieh.



好熱! It was HOT!




Monday, July 20, 2009

Elaine's ballet class 以琳的芭蕾舞課







Elliott's Emotion 以樂的感情

It's easy to make Elliott cry when he's tired. 以樂累累的時候很感性

On the other hand, Elliott laughs so loudly when Elaine's around!

以樂看著姊姊跳來跳去,他也會跟著一起笑個不停喔!

Tuesday, July 07, 2009

Look what I can do! 看我可以做什麼!


7.7.09 Elliott is 6 months and 1 week old.

七月七日零九年以樂六個月又一星期大.

Happy July 4th! 美國國慶!


爸爸和以琳在後院玩仙女棒! Daddy and Elaine decided to play sparklers together (very cold outside外面很冷滴)

I don't want to sleep yet! 還不要睡覺

Usually Elliott would fall asleep on his own after we put him into his bed. This night, however, our little Elliott decided to play for a little longer before he calls the night. Here Elliott is checking the room, and see if anyone's watching him. If he sees you, he would give you a BIG smile!!
平常只要我們把以樂放在他自己的床上,他就會自動睡著.這天晚上他想要在睡覺前再多玩一點. 照片裡,我們的小以樂爬起來檢查看有沒有人在看他.被他看到他會對你笑笑喔!

Bathing Together 一起泡澡

Fun!好好玩!



Wednesday, July 01, 2009

Happy Birthday Mom 媽媽生日快樂

今年的七月一日,媽媽五十四歲了. 正好以樂六個月,我們低調的幫他們祖孫倆慶祝了一下. 媽媽第一年在天上渡過她的生日,有天使天軍,有他的爸爸媽媽,有耶穌,想必一定很熱鬧吧. 爸爸說,媽媽在天上還算是個小嬰兒呢,因為一日如千年,千年如一日.那媽媽在天上一定很年輕.
今年被慶祝的兩個主角都沒吃到蛋糕,媽媽在耶穌那裡吃更好的了,以樂留著口水想吃可是卻不能吃.倒是在旁邊攪局的我們幫他們吃了一大半.
媽媽,祝你生日快樂,五十四歲了. 祝妳青春美麗,妳在我的夢裡永遠都是那麼的年輕,那麼的美麗. 相信你在耶穌那裡一切都好,我們好想妳.相信我們不久還會再見.期待再看見妳的笑顏,聽見妳的笑聲.
今年妳的生日蛋糕蠟燭,以琳幫妳吹了. 我想,這也是妳要的吧. 妳現在在微笑嗎?

1/2 year old !! 半歲大囉!

Our little Mr. Elliott turns 6 months old today!

我們的小小以樂今天六個月大囉!

6 months status六個月小紀錄:

271/2 inches (80%)

19 lbs 14 oz. (85%)

玩水 Splish Splash




在炎熱的夏天裡,清涼一下! Cool off a bit in the hot summer day!