You Raise Me Up

累了嗎?

將這首歌獻給需要在神裡面找到安息的我和你.

When I am down and, oh my soul, so weary;

當我低沉，我靈是如此疲憊

When troubles come and my heart burdened be;

面臨困難，我心負荷難擔。

Then, I am still and wait here in the silence,

只有安靜等候你，默然無聲

Until you come and sit awhile with me.

直到你來與我小坐輕談。

You raise me up, so I can stand on mountains;

你扶持我，站立於高山之巔；

You raise me up, to walk on stormy seas;

你扶持我，走過人生風雨

I am strong, when I am on your shoulders;

我剛強，因我靠在你肩上

You raise me up... To more than I can be.

你扶持我，使我勝過自己。