Monday, August 04, 2008

I'm 2 years old! 我兩歲了!

On my birthday, Daddy and mommy took me to Kiddie Kandids to take pictures. 今年生日,爸爸媽媽帶我去照相

This is mommy's favorite, because I look like a little lady.
這是媽媽最喜歡的,因為我像個小淑女.

This is Daddy's favorite, because he thinks this one is filled with "attitude"
這是爸爸最喜歡的,因為他覺得這樣的我很有個性.


And then, we went to Chuck-E-Cheese, it was a lot of fun!
接下來我們去了Chuck-E-Cheese. 好好玩喔!




In the evening, Auntie Adah, Cousin Michael and Rachael came over. We had a lot of fun together! 晚上伯母帶著堂哥和堂妹來我們家玩,我們玩的好開心!



Thanks, auntie Adah, Michael and Rachael for such great gift!
謝謝伯母一家送給我那麼好玩的玩具!
Mommy asked me on my birthday "what do you wish to be when you grow up ?" And I told her, I want to be a bride. 在以琳生日那天晚上,媽媽晚上問以琳,以琳最大的希望是什麼? 以琳披上了圍巾說:"當新娘!"

Happy 2nd Birthday, Elaine! We thank God for you everyday!
以琳祝妳兩歲生日快樂! 我們每天都為妳感謝神!

2 comments:

Anonymous said...

給嗶姨心中的小天使:

以琳生日快樂...
雖然阿姨還搞不清楚今天是4號還5號..
但是看見媽咪在部落格上的日期..應該是美國的四號吧..
你長大囉!!連神情都變得像個姐姐一般..
嗶姨也會為你祈禱..願你平安順心..

嗶姨

Anonymous said...

Happy Birthday, Elaine. See you on the cruise.

Andrew