Too heavy! 抱不起來!

Playing together一起玩

Bath time! 洗泡泡澡!

Playing together! 一起玩水!

Kelly's chromosome at work 爸爸的優良基因 XX and XY

姊姊和弟弟 Jieh Jieh and Di Di

睡前一起玩 Hanging out in PJs

姊弟情深-藝術照 Brother and Sister

Elaine, 3 years 以琳三歲

Elliott, 7 months 以樂七個月

Bathing Together 一起泡澡

Fun!好好玩!

玩水 Splish Splash

在炎熱的夏天裡,清涼一下! Cool off a bit in the hot summer day!

Playing Together 一起玩耍

姊弟情深 Elaine and Elliott

Cheers!

Playing Together 一起玩耍

In the Morning白天時...

Before sleep 睡覺前...

Good way to wake up Elaine 把以琳叫醒的方法

First, put Elliott next to her 首先,把以樂放在他身旁

Second, let Elliott start crying 再讓以樂哭一哭

Third, watch how long Elaine can tolerate the crying sound.

接下來就看以琳對弟弟哭聲的耐力有多強了.

弟弟與我 My brother and I

Chieh Chieh hugs didi 姊姊抱弟弟

我愛弟弟 I love didi

Help! Didi's crying! 救命阿,弟弟哭了!

Two peas from the same pod 兩顆豌豆

Sister and brother look a lot alike...長的還滿像的嘛~

Almost the same size (almost!)兩顆快要一樣大的頭

Elaine loves her little brother! 以琳好疼弟弟!

第一次洗澡 First Bath

These photos are both Elaine and Elliott at 3 weeks old, can you tell which one is Elaine and which is Elliott? 這兩張照片是以琳和以樂在三週時照的. 可以看的出來哪一個是姊姊哪一個是弟弟嗎?

Helping out with DD's bath 我會幫弟弟洗澡喔!

深情對看 Look into each other's eyes

Elaine is such a great big sister! She's very protective of her little brother and is trying to play with him although not much responds yet from the other side.

以琳是個很棒的大姊姊喔! 她很保護也很照顧她的弟弟. 雖然弟弟目前對遊戲還沒有什麼太大的興趣和反應,以琳還是想要跟弟弟玩玩.

Most important men in my life (at least for the next 20 some years)

以琳生命中最重要的兩個男人 (至少在接下來的二十幾年是這樣)

Daddy's big hand 爸爸的大手

My brother and I 弟弟與我

I'm a little more than 4 times as big as Elliott (7lbs vs. 31 lbs)目前我比弟弟大四倍多