疊羅漢 Piling Up!

The First Father Daugther Outing 第一個父女遊

Daddy kindly decided to give mommy a break, so he took Elaine on a father-daughter trip to the zoo. They had a lot of fun! Thank you daddy! 好心的爸爸決定要讓媽媽休息一下, 自己帶著以琳去動物園玩了一天. 謝謝爸爸!

Cold day! 好冷!

大象臭臭 Smelly Elephants!

謝謝爸爸帶我出去玩 Thank you daddy for such a wonderful day!

Snake! "蛇兒~" 以琳在教會主日學跟北京來的媽媽們學了一口"字正腔圓兒"的北京腔

Counting Down to Christmas 倒數計時聖誕節的來臨

Everyday Elaine looked forward to opening a tiny little drawer and sharing a chocolate with daddy. By the time we reach box 24, it'll be Christmas!

每一天以琳最期待的事就是跟爸爸一起打開小抽屜,拿出一顆巧克力跟爸爸一起分享. 當我們翻到第24個抽屜時,聖誕節就到了!

I love Chocolate! 我愛巧克力!

Elaine loves Daddy 以琳愛爸爸

xoxo~啾~!

side note:Elaine is not always this passionate, it's when daddy gives Elaine boba as "bribe", then Elaine becomes this passionate. 註: 以琳不是都一直那麼的熱情,而是當爸爸給以琳珍珠奶茶的珍珠吃為賄賂,以琳才變的如此的熱情.

Silly Dad and Silly Baby

以琳的吊帶裙 Elaine's Skirt

Check out our 16-month-old!十六個月囉!

Here is Daddy's little girl! 爸爸永遠的小公主!

Elaine's new skirt reminds mommy of this picture.

Is it just me or Elaine looks a little like A-yi?

以琳跟阿心阿姨好像有點神似... (媽媽從小的照片看起來就很嚴肅,倒是阿心從小就很陽光)

Working Together 互相幫忙

爸爸幫我刷牙, 我幫爸爸刷牙

Daddy and His Cub 爸爸和他的小獅子

Playing with Water 玩水水

Instead of helping daddy water the lawn, Elaine decided to get down to business

除了幫爸爸澆水以外,以琳決定要全身以赴

And got all wet!
玩水玩到溼透透

Daddy's Little Princess

Xylophone/Keyboard Demonstration from Daddy 爸爸教以琳怎麼彈琴

Daddy, stop playing with it, I want to try too! 爸爸不要一直自己玩!我也要玩玩!

guess what I've found after I finish teaching violin all morning on Saturday 當媽媽星期六一整天教琴後, 猜猜我看到了什麼?

Baby put Daddy to sleep~zzz..

寶寶讓爸爸睡著了

up close and personal 爸爸和以琳好親近