Showing posts with label Elaine Playing. Show all posts
Showing posts with label Elaine Playing. Show all posts
Monday, July 20, 2009
Friday, April 03, 2009
Sunday, January 25, 2009
Just Playing 玩耍
While we are busy taking care of Elliott, we noticed that Elaine grew up quickly!
當爸爸媽媽忙著照顧弟弟時,以琳悄悄的長大了!
以琳跟媽媽說:"媽媽,幫我跟阿媽照相!"
照完以後她說:"我還要跟黑色的阿媽照相!" (黑白照)
Elaine told me one day:"Mom, I want to take a picture with Ama!"
After one shot, she said:" I want to take a picture with the black Ama too!"
(What she meant was the black and white photo...)
Friday, August 01, 2008
Elaine's First Camera Experience 以琳第一次幫別人照相
Don't know when and how, Elaine learned to use the camera. Here she ran around the house, taking pictures of everyone she sees. 不知道是什麼時候,也不知道是怎麼學的,以琳學會了用照相機. 這是以琳在家裡到處跑"看到黑影就開槍" 的處女作.
Everyone is trying to hide the "surprised" look on their face. 大家都試著藏起"嚇一跳"的表情.
Mommy was following her, here's a surprised shot 媽媽到處跟著她跑, 但是媽媽還是被嚇到了.
Daddy did not look too "surprised" at all. 爸爸老神哉哉,沒什麼被嚇到.
第一張自拍大頭照 (跟阿心阿姨學的吧). First "big head" self- portrait.
Monday, July 28, 2008
鄰居的貓貓 Neighbor's Cats
Elaine loves small animals and our neighbor's cats love Elaine!
以琳好喜歡小動物 我門鄰居的貓咪們也好喜歡以琳
The cats would just come over to our house and looking to play with Elaine
隔壁的貓咪自己會跑過來跟以琳玩玩喔! 以琳也會好有愛心的摸摸牠
We are both two years old! 我們倆都是兩歲大!
We are both two years old! 我們倆都是兩歲大!
Monday, March 31, 2008
Playing in the park 在公園裡玩
在草地上奔跑 Running on grass 和丟木屑是我的最愛 and throwing wood chips are two of my favorite things to do.
盪鞦韆和踩樹幹也不錯
好好玩! It's fun!
Friday, March 21, 2008
Sunday, March 16, 2008
Monday, March 10, 2008
三八以琳愛漂亮 Girly girl Elaine
Our girly girl Elaine, learned to put her letter "O"s on her wrist as wristbands...我們的三八以林學會把英文字母"O"戴在她手上當手環.爸爸媽媽忽然有三條線 ^^lll
Tuesday, January 29, 2008
My New Game 新的遊戲
Look what our little mischievous is up to these days...She managed to put all the spices on a small stool 看我們的淘氣以琳最近學會做什麽...她喜歡把媽媽所有的調味料放到小小的凳子上
Uh oh... mommy caught me in action 喔被媽媽發現了
Here! Join me, it's fun! 給你玩,很好玩滴
You don't want to do it? Fine, I'll keep stacking. 你不加入?那我自己玩囉
Thursday, December 27, 2007
Our Christmas 2007! 我們的聖誕節2007!
In the morning, we had hot breakfast together... and then it was gift opening time! 我們一起吃個熱騰騰的早餐,然後一起開禮物喔!
Mommy prayed for a white Christmas, and we got one! Thank God! We got 6 inches of snow on Christmas day! 媽媽禱告神希望有個白色的聖誕節,那天我們下了六吋的雪,感謝主!
Subscribe to:
Posts (Atom)