Didi's Bubble Bath 弟弟的泡泡澡

爸爸幫弟弟做個泡泡帽 Daddy is making a bubble hat for didi.

越做越高 piling it up

Uh oh, the bubble hat collapse...泡泡帽子倒了

bubble hat becomes bubble face 泡泡帽變成泡泡臉了!

酷弊了! Ready for winter!

自己坐坐 Sitting on my own

破口大笑 Toothless smiles

招財貓動作

快跌倒了還不忘看鏡頭

Elliott remembers to look at the camera even when he's falling...

辛拉麵的代言人 Shin Noodle's New Spokesperson

以樂弟弟的笑顏 Smiley face

Too cute for words...可愛到不行

Elliott's New Chair 以樂寶寶的新椅子

My New Trick 我的新把戲

Ready...set...GO! 準備好了嗎?開始囉!

嗯~美味! Yummy!

吃到有吱吱吱的聲音喔! He's making lots of sounds!

Look Who's Smiling! 看誰在笑笑?

7 weeks old 七週大

Elliott's Sleeping Pose 以樂的睡姿

We call it "praying position" 我們叫他祈禱的男孩

真的是Orz了

Baby Sling 小袋鼠

Baby Elliott's neck is much stronger! He now enjoys hanging out in the sling look around and be fascinated by the world around him. 以樂寶寶的脖子硬了! 他現在喜歡當個小袋鼠跟著爸爸媽媽到處看新奇的世界.

靦腆的以樂寶寶

Mommy and Me 媽媽與我

Main source of my food supply.

我食物的主要來源

Birth of Elliott 以樂忙碌的第一天 part 2

Meeting Elliott for the first time 第一次親密的接觸

We love you Elliott! 我們好愛你喔!

Head of the Cheerleader-Elaine fell asleep while mommy was pushing.
啦啦隊隊長以琳在媽媽要把以樂生出來之前睡著了


Hello didi! 哈嘍弟弟! Proud sister Elaine. 跟弟地的第一張照片


Elliott's proud auntie 阿心阿姨好喜歡以樂喔!/ Nice to meet you! 真高興見到你!

啾一個! Xoxo!/ 8 hours old Elliott's creative sleeping pose. 八小時大以樂特別的睡姿

Now there are four in our family! 一家三口變四口!

Thank you for your prayer and support! 謝謝大家的代禱和幫助!

Meet Mr. Chung Jr. 我們的兒子

Who does Elliott look like? 我長的像誰阿?

My sister?

My daddy and mommy?

Birth of Elliott- Part 1

Cheerleader group members in the labor/delivery room

待產室裡的啦啦隊隊員

Cheerleader members include Kelly and Jenny; head of the team- Elaine.

成員有老公和老妹. 啦啦隊隊長-以琳

2 people taking pictures, 1 posing, the other 1 busy trying out the bed

両個人在照相,一個人擺姿勢,另一個忙著想當孝女黃香.

Here are first moments of our son's life.

以樂的生命開始的第一片刻

To be continued...

續篇...