Visiting Jenny in Baltimore! 巴爾蒂摩美食之旅!

Thank you 阿心阿姨給我們一個難忘的時光!

66台菜

兩個酷妹Cool duo

以樂的笑顏Elliott's smile

跟瑋姊全家吃北平烤鴨 Eating Peking duck with YY cousin's family

一樣愛漂亮 Pampering together.

66台菜with Lawrence's family

Elaine's favorite dog -Titus 以琳最想念的狗狗Titus

遊Baltimore水族館 Baltimore Aquarium

強壯的阿姨 Strong Jenny

Elaine's favorite! Dophins!

Walking along the waterside海邊走走

弟弟悄悄的長大了 grown up a little in 10 days.

Museum 博物館

Big wing blows大風吹 What's growing on my head?以琳頭上長角了

阿公和爸爸幫以琳做的拱門 Agong and daddy built an arch for Elaine

Little archeologist 小小考古學家

大恐龍 Huge Dinosaurs

Anniversary Trip Part 2

Elaine was waiting anxiously to meet Santa and to take photos with him, so we went to Santa's workshop to visit Santa Claus.

以琳盼了好久,終於要去看聖誕老公公,要和他一起照相.所以我們到聖誕老公公的家去拜訪他去.

It was low season right now, so we didn't have to wait inline at all!

現在是淡季,所以我門連等都不用等就可以玩了!

I asked Elaine: "Where are you flying to?" She answered: " flying back to Taiwan to visit A-gong" 我問以琳:"妳要開飛機去哪裡阿?" 她正經的回答說:"我要開飛機回台灣看阿公阿祖"

These rides made us realized how old we are... some of the rides Elaine enjoyed a lot, but gave daddy headache afterwards.

這些遊樂設施讓我們發現我們年紀也不小了...有些以琳超喜歡的,可是爸爸坐完會有點頭疼.

Feeding the sheep was one of the highlight! (its smell was also unforgettable)

餵羊也是重點之一喔! (羊騷味也很難忘)

I asked Elaine to smile, but she wouldn't. I asked her why, she said because she's a princess. She took the whole princess thing to another level...

我要以琳笑笑,可是她不要,她的解釋是:"我是小公主..." 小公主在以琳的腦海裡,似乎有新的詮釋

We're at North Pole! 我們在北極喔!

Take a rest (for daddy and mommy) Elaine was restless.

休息片刻,以琳等不及要再去玩了!

Elaine's first shot 開飛機打壞人!

Elaine requested daddy to go with her on the roller coaster, nother headache awaits...

以琳要爸爸陪她坐雲霄飛車...爸爸的頭又要疼了.

End the trip on a sweet note. 甜蜜的句點

Here is Santa! He asked Elaine what does she want for Christmas, Elaine says: " a giraff." (still thinking about the zoo, eh?)

聖誕老公公在這裡! 他問以琳聖誕節想要什麼,以琳回答:"我要好大好大的長頸鹿. 看來,她還在想著動物園呢.

Our 5th Anniversary Trip 結婚五週年紀念日旅遊

Anniversary trip is no longer for Kelly and I only, it's also an excuse to take Elaine out to play. Although we are all very glad to go on an excursion, but the happiest person is Elaine. 週年旅遊已經不是為了我和Kelly而紀念了. 這個日子變成了我們帶以琳出去玩的理由. 說穿了,最快樂的人應該是她.

We went to the Cheyenne Mt. Zoo
我們去了動物園

The view was excellent! 風景很優美

We saw and fed lots of cute animals

我們看到了也餵了很多小動物吃東西

Some of the animals really smells!

有些動物還真是有點臭!

In the evening, we checked out the play area in one of the malls in Colorado Springs

晚上我們一起去Colorado Springs 的百貨公司玩

The best part is to fight for the icecream with Daddy.

最好玩的還是跟爸爸搶冰淇淋吃