Showing posts with label Taiwan trip 2008. Show all posts
Showing posts with label Taiwan trip 2008. Show all posts

Thursday, March 06, 2008

Taiwan Trip- Conclusion 結語


謝謝阿祖姑婆丈公阿姨舅舅舅媽們這一個月的愛護與疼惜, 以琳已經平安的回到美國的家中了. 以琳不會忘記你們的,我常常在夢中看見你們,也興奮的在夢中叫出你們的名字來. 明年等我會講話後,我們再一起玩.到時候我會更可愛滴!



愛你們的以琳 敬上

Taiwan Trip- Narita Airport/In the Air 成田機場/在飛機上

在高雄國際機場跟媽媽玩 Playing with mom in Kaohsiung airport

到了成田機場的遊戲區,繼續玩撐到沒電了才肯睡. Keep on playing in Narita Airport's kids corner until completely "out of battery"

Walking in Narita 在成田機場裡逛街
Last fresh date, better eat it before we land in Texas. 最後一顆新鮮棗子,在飛機降落到美國前趕快吃完.

Taiwan Trip- Tainan Misc. 台南的點點滴滴

看風箏 Watching Kites flying

坐在古老的松樹下 Seating underneath a great old pine tree/ 賞花 Admiring flowers
See, I didn't pick them 我沒有採花喔!
安平古堡裡撿樹葉 Picking up leaves in Anping Zealandia Fort.
These are for you! 給你的!

Wednesday, March 05, 2008

Taiwan Trip- Last Day at Home 在家的最後一天

The day before we leave Taiwan, Elaine got sick. We went to see a doctor and got medicine for Elaine, this is the first time we see Elaine's Chinese name being written officially by others. (without health insurance, it costed about $10 US dollars, with insurance, it'll probably cost $2 dollars, medicine included. I love Taiwan's health insurance program!) 回美前一天,以琳生病了,我們去看了醫生也拿了藥,這是個重要的一天,因為這是第一次我們看到除了家人以外正式的寫以琳的中文名字.
Don't want to leave... Hugging the floor 不想走..抱著地板
I will miss you 我會想你的
在台灣的最後一晚留念 Last night in Taiwan

I want to be a pretty bride like auntie Carol 我也要像舅媽一樣當新娘


最後的合照 Last picture together.

Tuesday, March 04, 2008

Taiwan Trip- Our turn to treat 終於該我們請客了

回台灣無論做什麼事,姑丈一家從沒讓我們出錢過,好說歹說,終於讓我們以琳請一次了.
Japanese BBQ/ Shabu Shabu 日本燒烤
It's more fun BBQing than eating!烤比吃更好玩
另類吃法 Unusual Mashmellow Eating Method

My New Auntie! 我的新舅媽

Taiwan trip- when there is no carseat.. 沒有安全座椅時...

Taiwan Trip- Picture with Bride and Groom 和新娘新郎的合照

Taiwan Trip- Po guang's wedding -



Other than the bride, people thinks baby Elaine looks the cutest大家公認除了新娘外,以琳是最可愛的了!


Never been to such big wedding reception 沒看過那麼大的場面



Cousin Po guang and his new wife Carol 柏光哥和他的新娘


Gu po looks so pretty too! 姑婆好美喔!


舅媽和我 Auntie and me



Our family 我們一家人


耍寶的一群

Take a rest 休息一下

Sunday, March 02, 2008

Taiwan trip- Elaine's New Dance Moves

Dancing with grand-aunt, "bibi"ayee and mommy 跟姑婆,嗶嗶阿姨和媽媽一起跳舞 (於俞家)

Taiwan trip- Uncle Mike comes for a visit 麥克叔叔來囉!



Going to Tainan 去台南走走
Yummy Traditional Taiwanese Food 台灣傳統小吃
Salt Mountain, that's right, it's made of salt .鹽山

Left: Salt harvesting the traditional way Right: Dinner at a teahouse
曬鹽場 and 晚餐在耕讀園

Kelly..that's not a big teacup, that's a trash can..那不是大茶杯..那是垃圾桶